Sakai Design Associate
シリーズが続く、アットアロマ製品。
今回はシガーライター用のソケットに差して車内で使うタイプです。
携帯型デフューザーfunfanと同時期にデザインした同じコンセプトの製品です。
コンセプトについてはこちらをご覧ください。
 
通常は難色を示される、成型の肉厚透明樹脂をトレーエンドに採用してもらえたので、香りが封入されているような造形が最終製品で実現できてとてもうれしく思っています。
 
あきらめずに最後まで頑張ってくださったエンジニアや工場の方々に深く感謝します。
 

@AROMA continues its pace of releasing new products.
A diffuser which plugs into the cigarette lighter of your car.
I designed this diffuser at the same time and with the same concept as the funfan mobile diffuser.
(To read about the concept please see here.)
 
I was able to use a thick clear resin for the butt, giving it a feel as if the aroma were contained inside the device.
 
I’m extremely grateful to the engineers and factory works which made the design a reality.
 

@Aroma陆续推出扩香仪的产品。
这次是运用车内点烟器的扩香仪。
这款产品的设计概念和时期,都和携带型扩香仪funfan相同。
概念部分,请参照这里
这款扩香仪采用常令技术人员面露难色的厚实透明树脂。不过,我非常开心,最后成品的造型呈现,彷佛就像是将香氛密封其中一般。
对于技术和工厂人员绝不轻言放弃、坚持努力到最后的精神,在此谨致上最深的谢意。

In production | Steel Lether Resin | W20.6 D93 H320.520.6 | 2,730JPY | www.at-aroma.com/

Download



login

パスワードが間違っています。 Invalid password. 您的密碼不正確。

※ 高解像度イメージをダウンロードいただくにはパスワードが必要です。
お手数ですがメールにてお問い合わせください。
※ A password is required to download high resolution images.
To request one please email us.
※ 下载高解像度图像需要密码,请电邮索取。

x
日本語 | English | 中文 | login |