Sakai Design Associate
2000
Daito Electric Machine Industry co.,Ltd.
Equalizer
Handy Massage
ドルフィンという愛称のハンディマッサージャーです。先端の鍔の部分を片方の手で押すことで位置を固定し、揉み感をアップさせることが出来ます。発売後、中国市場では同サイズのハンディマッサージャーはほぼ全てこの商品のコピー商品となり、イルカやシャチのイラストが施されたものも多く出回りました。
This is a handheld massager nicknamed Dolphin. You hold it with one hand and press down the brim at the end with the other hand to increase the pressure. After the “Dolphin” hit the market, the Chinese market of handheld massagers of this size was flooded by its knockoff products; quite a few of them had drawings of either dolphins or orcas.
这款按摩椅有个「海豚」的昵称。前缘部分只需单手施压即可稳固,加强按摩感。上市发售之后,在中国市场同尺寸的手持按摩器中,放眼所见,几乎都是这项商品的仿制品,许多市售的仿制品还印上海豚或是霸王鲸的图案。

In production

Download



login

パスワードが間違っています。 Invalid password. 您的密碼不正確。

※ 高解像度イメージをダウンロードいただくにはパスワードが必要です。
お手数ですがメールにてお問い合わせください。
※ A password is required to download high resolution images.
To request one please email us.
※ 下载高解像度图像需要密码,请电邮索取。

x
日本語 | English | 中文 | login |