Sakai Design Associate
2004
Fujifilm Holdings Corporation
Fine Pix
Digital Camera
装飾をテーマにしたデジタルカメラのコンセプトモデルです。
性能の訴求を少し控えめにし、代わりに工業製品としては少し過剰に装飾を施しました。デザインした2003年冬頃は、モダンデザイン、ポストモダン、バブル崩壊のあと、デザイン理論の方向性が定まっていないように思えました。デジタル機器に対する加飾を肯定する者として一度スタディモデルを作ってみたいと思っていました。加飾は流行と密接に関係するので、ライフサイクルの短いデジタル家電とは相性がよく、その上で誰かの心に響けば長く使ってもらえる可能性も高まります。メーカーとしても価格競争の呪縛から逃れる手段として活用できるでしょう。今回はこの2点に加え、操作性、ホールド感も装飾の一部として機能させることが出来、やりたかったことをきちんと具現化できたデザインに仕上がっています。
This is a concept model for a digital camera themed’decoration’. The ‘decoration’of this industrial product takes precedence over the other elements such as the level of performance. I designed it the during the winter of 2003. It seems that design methods has lost the sense of direction after the modern design era and the post-modern design era, especially after the bubble economy burst. I have no negative opinion about the decorative digital products, so that I would have liked to design a case study model. As decorative design is closely linked to trends, it goes together with a short cycle digital products.
If the user really likes the design, it could be used for a long time. Manufactures would be able to take the advantage of the design as the method to get over the severe price competition. Adding to these merits, the design does not sacrifice the usability and the good feeling of hold. I am proud that I could convert my idea into tangible forms.
 


这是以装饰为主题的数码相机概念模型。
 
功能诉求稍微降低,不过,我在这项工业制品上增加些许装饰。这项商品刚好是在2003年冬季时设计的。在现代设计、后现代、泡沫经济瓦解之后,设计理论的方向性一直未有定调。身为赞同在数码机器增添装饰的一员,我打算尝试制作试验模型。增添装饰和流行密切相关,适合使用寿命短暂的数码家电;如果增添的装饰能够感动人心,还可能获得长期使用;甚至还能够作为制造商摆脱价格竞争束缚的手段吧。除了这两点之外,在操作性、握持感,都加以设计融入成为装饰的一部份,并充分发挥应有功能,将自己的所有想法具体落实在设计当中。

Prototype

Download



login

パスワードが間違っています。 Invalid password. 您的密碼不正確。

※ 高解像度イメージをダウンロードいただくにはパスワードが必要です。
お手数ですがメールにてお問い合わせください。
※ A password is required to download high resolution images.
To request one please email us.
※ 下载高解像度图像需要密码,请电邮索取。

x
日本語 | English | 中文 | login |