Sakai Design Associate
2010
AT-AROMA Co.,Ltd
funfan
Aroma diffuser
アットアロマのための新型アロマデフューザーです。シリーズ全体のコンセプトを「艶のある性能」に統一し、機械的な性能の高さと、香りという情緒的なイメージのバランスを図ることに重点を置いてデザインしました。
 
シリーズ第一弾を飾るFunFanは、携帯用のポータブルデフューザーです。お気に入りの香りをプライベートの旅行や出張先で楽しむことが出来ます。ホテルや旅館の空間に調和するスタイリングを実現するため、ほとんどの樹脂部分をレザーケースで覆うデザインになっています。電池で作動するタイプで、とても小さく、ハンドバックなどに入れて持ち運ぶことができます。
 
全5色、新宿伊勢丹ビューティアポセカリー等で発売中です。 
A newly shaped aroma diffuser for @aroma. The overall concept of the diffuser series is, “slick performance”. It is apparent in the design as a blending of high technical performance and the idea of aroma as information.
 
FunFan, a small portable diffuser, will first be available for purchase. You can enjoy the aroma you like on a vacation or business trip. In order to blend in with a hotel or ryokan setting I placed most of the resin parts into a laser case. It operates by battery, is small, and will even fit into your handbag.
 
5colors, for sale at Isetan Shinjuku Beauty Apothecary, amongst others. 
 
这是为@aroma公司设计的新款式扩香器。系列整体的概念统一为「光鲜亮丽的功能」,设计重点在于拥有商品的高功能性,还能保持和香氛所赋予的情感性印象之间的均衡。
 
系列产品最初上市发售的FunFan是随身携带用的扩香器。无论是个人旅行或出差时,仍旧能够享受自己中意喜爱的香氛。为了能够搭配饭店或旅馆的空间,外型上,在几乎所有的树脂部分都包覆皮革外壳。扩香器利用电池启动,小巧玲珑,能够摆入手提包等,随身携带。
 
目前正在新宿伊势丹Beauty Apothecary等发售中 全5色
 

In production | Leather Aluminum ABS | H12mm×W95mm×D35mm | 3,990JPY | www.at-aroma.com/

Download



login

パスワードが間違っています。 Invalid password. 您的密碼不正確。

※ 高解像度イメージをダウンロードいただくにはパスワードが必要です。
お手数ですがメールにてお問い合わせください。
※ A password is required to download high resolution images.
To request one please email us.
※ 下载高解像度图像需要密码,请电邮索取。

x
日本語 | English | 中文 | login |