Sakai Design Associate
2012
上海久工实业有限公司
LC7800
Massage Chair
LITEC
上海にある上海久工实业有限公司のためにデザインしたマッサージチェアです。
ハイエンド機に関していえば、日本のユーザーはインテリアとマッチする製品を求める傾向が強いのですが、中国では製品の高機能感が重要視されています。その嗜好に合わせハイテックで未来を感じさせる方向でデザインを考えました。また、コピー製品が中心で、同じような製品が溢れる中国市場の特性を考え、一目で違いがわかるよう他社製品と違うパーツ構成を採用しました。
Massage chair we designed for LITEC in Shanghai. When it comes to upmarket massage chairs, Japanese customers tend to care about how well they blend in with the interior of their homes while Chinese counterparts tend to go for the ones with higher functionality. With that in mind we came up with the futuristic and high-tech design to suit the Chinese taste. To make our massage chair easily recognizable in the Chinese market flooded with similar- looking products, we used a different way of assembling the parts.
这款按摩椅是专为上海久工实业有限公司而设计的。
对于高功能机器,日本消费者倾向追求符合室内装潢的商品,中国则重视商品呈现的高功能感。迎合这种喜好,设计方向策定展现高科技未来感。此外,考虑中国市场的特征是充斥着各类仿制品和大同小异的商品,因此采用与众不同的零件组成,一眼即可看出其中差异。

Design Toshihiko Sakai
http://www.jiugong.com.

Download



login

パスワードが間違っています。 Invalid password. 您的密碼不正確。

※ 高解像度イメージをダウンロードいただくにはパスワードが必要です。
お手数ですがメールにてお問い合わせください。
※ A password is required to download high resolution images.
To request one please email us.
※ 下载高解像度图像需要密码,请电邮索取。

x
日本語 | English | 中文 | login |