Sakai Design Associate
2011
Flames
Puka Puka
Pendant
ネットショップで売れる価格帯の照明をという依頼でデザインしたペンダントライトです。
ペペロンチーノのように最小限の素材と、シンプルな加工だけで成り立っているデザインです。
コスト的な制約もあり、本体のカーブは3本の金属棒の支点と、経木の接着位置だけで決めることにしました。最小限の支点で決定される成り行きの形は、どれほど角度と距離を検証しても、すべての向きから美しく見える弧を描いてくれることはありませんでした。
そこで、生活している視点から見上げた時だけ美しい弧が見えるよう、支点の位置を調整していきました。真横から見ると、かなり歪んだカーブですが、視点を下げていくと、バランスのとれたたおやかなカーブが徐々姿を現します。
The origins of Puka Puka’s design come from its commission: inexpensive enough to sell online.
Like the minimal ingredients of peperoncini, the design consists of a few simple parts.
With the cost limitation we wanted to create a beautiful shape from basic parts: a few metal rods as fulcrums and thinly cut wood.
We tried to make the light look beautiful from any angle and distance, but found it impossible to do with the minimal amount of fulcrums we were using.
So we arranged the fulcrums to give the most beautiful appearance if you were using it at home, next to your chair or above your desk. If you look at it straight on from the side Puka Puka’s curve seems extreme, but if you lower your gaze a balanced graceful curve appears.
 

这次的委托,业主希望是价格能够在网站商店销售的灯具。于是,我设计了吊灯。
 
这次的设计,就像香蒜辣椒意大利面,只需要最基本的材料,以及最简单的加工方式,
受限于成本,灯具的线条只透过3根金属棒的支点,以及经木的黏接位置就拍板定案。以最小限度支点而随意形成的外型,无论从哪个角度或距离进行检测,就是无法任何角度都能够呈现漂亮的弧线。
 
于是,考虑到日常生活时的视线,调整了支点的位置,让向上仰视时,能够呈现漂亮的弧度。从侧面观赏时,会呈现相当歪斜的弧面,不过,逐渐降低视线之后,就会逐渐浮现均衡稳定的弧度了。
 

In production | A paper-thin sheet of wood, Wire, leather | W420 H200 D640 | 60w X3 | 21,000JPY | www.flame-s.com/

Download



login

パスワードが間違っています。 Invalid password. 您的密碼不正確。

※ 高解像度イメージをダウンロードいただくにはパスワードが必要です。
お手数ですがメールにてお問い合わせください。
※ A password is required to download high resolution images.
To request one please email us.
※ 下载高解像度图像需要密码,请电邮索取。

x
日本語 | English | 中文 | login |