Sakai Design Associate
まったく新しい形のHDD DVDレコーダーです。テレビがどんどん薄くなっていくのに周辺機器がいつまでも箱型なのはおかしなことだと思いませんか?壁にぴったりつけられる薄型TVの脇にすっとデジタル機器が並んだらどれだけ美しいでしょう。
小さな会社からの依頼で、内部構造に制約が多かったのは事実です。でも巨大なお弁当箱のようなDVDレコーダーと薄型TVの関係に違和感を感じていたときだったのですんなり内部のメカレイアウトをまとめることが出来ました。
この製品は8チャンネル分の一週間の番組を全てとりためることが出来ます。購入してメインスイッチを入れた後は自動的に録画し、お勧めの番組をネットを介してユーザーに伝えてくれたりします。自立する機械をテーマに素材、光の透過や光り方が決められて行きました。また、マスマーケティングを一切行わず、クライアント内の特定の個人の趣味や考え方をヒアリングしながら、基本的にはただ一人の人間のためだけにスタイリングを行いました。かなりとんがったスタイリングになっていますが、それはマーケティングの方法とは関係ありません。このアプローチはマスプロ製品にも十分通用する方法論です。今回は製品のユーザー、価格帯、使用環境、予定販売数量を踏まえてあえてとんがった形状に行き着いています。スタートから約4年(ですからデザインは3年以上前のものです)の長丁場のプロジェクトでしたが、クライアントのサポートが素晴らしく、まったくデザインコンセプトがぶれずに最終商品に落とし込むことができました。

This is quite a newly formed HDD DVD recorder. Even though TVs have been getting thinner and thinner, the peripherals are still box- shaped – don’t you think it lacks a healthy balance? It would be beautiful if there were a super-slim peripherals that goes with thin TVs. As this design work was for a small company, there were some constraints on inner structure design. However, I had felt it uncomfortable to the un-balance between TVs and box-shaped DVD recorder so that I easily laid out the inner gear.
This product can record all programs of 8 channels for a week. After the first switch-on, it automatically records all and recommends the best programs for the user through Internet. We decided the materials, light-permeableness and the flash style following the design theme is ‘independent machine’. It’s notable that we did not to any mass marketing. Instead, we set a model person and did hearing about his personal tastes and the way of thinking. So basically this design was done just for him and the style became edgy, however it does not relate to our marketing method. This approach could be used for a mass an product. We just thought the profile of users, price, situation and sales figures then decided the style. It took me 4 years long to finish this project(so this product was designed more than three years ago), but the client had really robust support for it – so that I could put the design concept into the final design without questions.
 

这是全新外型的HDD DVD录像机。各位是否曾经觉得不解,为什么电视越来越薄,但是周边机器却仍旧是一成不变的箱型?如果,装设在墙上的薄型电视旁,陈列着轻巧的数字机器,一定是非常漂亮美观。
 
这是一间小型公司的委托案。在设计上碰到诸多属于内部构造的制约。不过,我正觉得像个巨大便当盒般的DVD录像机,搭配薄型电视,两者实在很不协调,所以毫不犹疑地将内部机件重新整合排列。
 
这项制品能够录制储存8个频道、一星期份的节目。购买商品之后,打开主电源,就能自动录像,还会透过网络,向用户介绍推荐节目。设计主题是「独立自主的机器」,材质、光渗透、闪光方式等陆续定案。这项计划并未设定主要市场,只听取客户中特定个人的趣味和想法,就像只为专人量身定作的外型设计。虽然外型很突出,却无关营销方式。这次的过程,也是能够适用于大规模生产的方法论。这次,考虑制品的用户、价格范围、使用环境、预定销售数量,刻意设计成为突出的外型。从计划启动至今,花费了约4年,可说是一项长期抗战计划(因此,设计是3年之前的),不过,客户的全力支持,所以直到最后商品完成,都无须变更概念。

In Production | Aluminum, Acrylic resin |

Download



login

パスワードが間違っています。 Invalid password. 您的密碼不正確。

※ 高解像度イメージをダウンロードいただくにはパスワードが必要です。
お手数ですがメールにてお問い合わせください。
※ A password is required to download high resolution images.
To request one please email us.
※ 下载高解像度图像需要密码,请电邮索取。

x
日本語 | English | 中文 | login |