Sakai Design Associate
1998
Exhibition piece
Atom Chair
Child chair
子供の成長に合わせて高さが変えられる子供用の椅子です。高さは3段階、カラーの脚を抜き挿しして調節します。一番小さいとき(=椅子が一番高いとき)が赤と黄色でカラフル、その次が黄色だけ、最後は普通の高さの白とシルバーの椅子になります。色も子供の成長にあわせて順番に大人びていきます。
This is a child’s chair whose height can be changed as the child grows up. There are three levels of height and it can be adjusted by attaching or detaching the colored legs. When the child is smallest (which is when the chair is tallest), the chair is the most colorful with red and yellow legs attached. At the next level, only the yellow legs are attached and then when no legs are attached, the only colors there are those of the chair itself, which are white and silver. As the child grows older, the coloring of the chair becomes calmer.
这张儿童椅能够随着孩童成长而改变高度。椅脚装上彩色脚套,可以调整3种高度。孩童年纪最小时(也就是椅子高度最高时),椅脚套有红色和黄色,非常鲜艳多彩;中等高度时只有黄色,最后是一般高度,成为白色和银色相间的椅子。颜色的变化随着孩童的成长,也逐渐趋向成熟风格。

Sol Levato! Gallery Mudima Milan | Prototype | Vinyl, Wood, Steel Pipe, Plexiglas, Urethane Form

Download



login

パスワードが間違っています。 Invalid password. 您的密碼不正確。

※ 高解像度イメージをダウンロードいただくにはパスワードが必要です。
お手数ですがメールにてお問い合わせください。
※ A password is required to download high resolution images.
To request one please email us.
※ 下载高解像度图像需要密码,请电邮索取。

x
日本語 | English | 中文 | login |