Sakai Design Associate
2000
Exhibition piece
Tsumiki Tower
Coat Rack
使う人の好みに合わせて木製の丸棒を移動させ、高さ、向きをカスタマイズすることができるコートハンガーです。
 
こだわったのは脚の部分。すっきりした印象にしたかったので脚を出来るだけ小さくと考えましたが、
制作を依頼した工場メーカーからは「この高さを支えるのは無理」との返答でした。
諦めきれずに無理を言って試作をお願いしたところ、錘を入れることで問題は解決。
想いを貫くことで満足のいくフォルムに仕上がりになりました。
Coat rack that you can change its height and angle by moving the wooden round bars.
 
We were particular about its foot. To give it a lean shape we wanted to make its foot as small as possible but the manufacturer we were working with thought that that would make the piece unstable. We just could not give it up so asked them to go ahead and make a prototype anyway and we solved the problem by putting extra weight in the foot. We achieved the ideal shape that we had in our minds by holding on to the original idea.
这款衣架配合个人的使用习惯和需求,变换圆木棒,即可调整高度和方向。
 
这次讲究坚持的是衣架底部。为了呈现出利落的印象,所以尽量缩小底部,然而委托制作的厂商表示「底部太小将无法支撑这个高度」。
我不气馁,说服厂商尝试,结果发现加入铅锤,就能解决问题。
外型不仅实践最初的理念,而且成果令人满意。

The prodution end | Aluminium, Steel, Cherry | W252(82) D252(82) H1670 | 72,000JPY | Design Makiko Sakai

Download



login

パスワードが間違っています。 Invalid password. 您的密碼不正確。

※ 高解像度イメージをダウンロードいただくにはパスワードが必要です。
お手数ですがメールにてお問い合わせください。
※ A password is required to download high resolution images.
To request one please email us.
※ 下载高解像度图像需要密码,请电邮索取。

x
日本語 | English | 中文 | login |