Sakai Design Associate

shinto_altar1_S

神棚がヴィクトリア&アルバート博物館にて常設展示となりました。The Shinto altar has been collected and permanent exhibit at The Victoria & Albert Museum in London.伦敦维多利亚与艾伯特博物馆,神坛定为常设展示作品。
News
2015.11

2010年に発表した神棚が11月3日に修復工事を終えリニューアルオープンしたロンドンのヴィクトリア&アルバート博物館に収蔵、常設展示される運びとなりましたのでご報告させていただきます。
 
展示コーナーは1986年同館に開設された日本の6世紀から現代にわたる各時代の貴重なコレクション、芸術とデザインを紹介してきたジャパン・ギャラリー。今回のリニューアルオープンに合わせ新たに加えられたコレクションのうちの一つとして、三種類の神棚のうち一社造の一祀御社が収蔵、常設展示となりました。
 
この神棚は現在も販売している商品になります。詳しくはこちらをご覧下さい。
一祀御社

We would like to announce that the Shinto altar we designed in 2010 has been added to the permanent exhibition of Victoria and Albert Museum in London, which reopened in November 2015 after restoration.
 
It will be exhibited in the Gallery of Japanese Art which was established in 1986 and has been showcasing Japanese works of art and design of various eras from the 6th century to now. Our single-unit type altar, one of the three altars we designed, was part of the addition to its collection to commemorate the museum’s renewal opening.
 
The altar is still available for purchase. Please check the link below.
single-unit type Shinto altar

向各位报告一项好消息,2015年11月整修完工、重新开馆的伦敦维多利亚与艾伯特博物馆,将本公司在2010年发表的神坛定为常设展示作品。
 
作品将展示在日本画廊区。这区在1986年时设立,介绍日本六世纪至现代等各个时代的珍贵藏品,以及艺术和设计等作品。配合这次的整修开馆,神坛加入成为藏品的新成员;在三种神坛当中,奉祀一神的一祀御社成为馆藏作品。
 
这件神坛作品现在仍是市售商品,细节请参照这里。
一祀御社

x
日本語 | English | 中文 | login |