Sakai Design Associate
2013
NOMURA SEISAKUSHO CO.,LTD

BAG on BACK
Briefcase turns Rucksack

「BAG on BACK」はとても簡単な手順で、リュックからビジネスバックに変わる鞄です。
AXISのWeb Magazine、”軸”で連載された動画コラム「あったらいいな」の中から生まれた商品です。
vol.10「鞄」を見てくださった皮製品の製造メーカー、野村製作所から連絡をいただき、製品化、発売に至りました。

ずいぶん前にA3ファイルがすっぽり入る鞄を自分用にデザインしたことがあるのですが、今回の物は、普通のビジネスバックに見えながら、簡単な手順でリュックに早変わりする鞄です。製品化の過程で、動画コラムのCGよりも簡単な構造で背負えるようになりました。やはり、モノ作りは想像と実際に作るのでは大きく違うなと再確認しつつ、幾度もの試作を経て商品化してくださった野村製作所に深く感謝しています。

Bag on Back is product born from the “If only” video series on AXIS’ Web Magazine Jiku.
We received a call from leather goods manufacturer Nomura Seisakusyo Co., Ltd. who had seen vol.10 “briefcase” online. Working with them the briefcase evolved from “If only” to a product on sale.

Back in the day I designed a attaché for A3 papers for myself, but this time around I made something which looks like a briefcase but can be simply transformed into a backpack. On the way to becoming a product Backs became easier to carry, with a simpler structure than the CG. It made me realize once again how different thinking and actually making something is. I am extremely grateful for Nomura Seisakusyo’s patience and cooperation through all the prototypes we went through.

Bag on Back这项商品是诞生於AXIS网志「轴」所连载的动画专栏「如果有,该多好…」。

http://www.axisjiku.com/jp/column_attaraiina/

vol.10「手提包」

皮革制造业者野村制作所观看了

http://www.axisjiku.com/jp/2011/07/13/vol-10%e3%80%8c%e9%9e%84%e3%80%8d之後,主动联络,进而制成商品、上市发售。

很久之前,我就已经设计过自用手提包,能够轻松放入A3档案夹。这次的产品,不仅看起来像是一般的公事包,还能够简单迅速地变成背包。产品逐渐成形,比动画专栏CG的结构更简单、更容易背负。实际投入产品制作之後,想像和实际之间果然具有巨大差异,感谢野村制作所不厌其烦地数度确认和试作,产品才终於诞生。

In production | Leather, Nylon |Lycee W370mm D75mm H280mm, A3 W450mm D50mm H330mm |JPY26,920, JPY31,530
www.nomura-purse.co.jp/
購入問合せ 野村製作所 03-3837-2314

Download



login

パスワードが間違っています。 Invalid password. 您的密碼不正確。

※ 高解像度イメージをダウンロードいただくにはパスワードが必要です。
お手数ですがメールにてお問い合わせください。
※ A password is required to download high resolution images.
To request one please email us.
※ 下载高解像度图像需要密码,请电邮索取。

x
日本語 | English | 中文 | login |