Sakai Design Associate
2007
Wada-Shoten
WADA Spatula
Spatula
生クリーム用のしなりの良いスパチューラを作りたいというリクエストで始まったプロジェクトです。柄と刃を一体にして順番に薄くしていくことで理想的なしなりが生まれることがわかり、連続感ときゅっとしぼった緊張感を中心にデザインしました。
デザイン、機能とも満足のいく水準で出来上がったのですが、この年、中国のステンレス価格が高騰し、試作段階でプロジェクトが中止となりました。
The project was born of the request from a client that they wanted to produce spatulas with the right amount of flexibility for fresh cream. We achieved the ideal flexibility by creating a spatula from a single piece of metal that gradually becomes thinner toward the blade. The central points of the design of the product were its sense of unity and the tension that comes from its sharp form. We were happy with both the design and usability of the prototype but unfortunately the price of stainless steel was driven up by the demand in China that year and the project did not reach the mass production stage.
这项企画起始于业者希望制作鲜奶油用、易于施用的抹刀。将刀柄和刀刃一体化、逐渐压薄的外型,能够产生理想的曲度,形成一气呵成且简洁利落的设计。虽然,设计功能兼具,却因为该年中国的不锈钢价格高涨,此项企画只能止步于试作阶段。

Prototype | Stainless steel |Photo Seiji Himeno

Download



login

パスワードが間違っています。 Invalid password. 您的密碼不正確。

※ 高解像度イメージをダウンロードいただくにはパスワードが必要です。
お手数ですがメールにてお問い合わせください。
※ A password is required to download high resolution images.
To request one please email us.
※ 下载高解像度图像需要密码,请电邮索取。

x
日本語 | English | 中文 | login |