Sakai Design Associate
2001
Hayakawa Silver Corporation
Wine cooler
家庭用の小ぶりのワインクーラーが欲しくてデザインしました。
へら絞りでカタチを作ってから、上部をレーザーカットで造形しています。経年変化によるものの移り変わりを楽しんだ後、再度メッキをかけなおすということをユーザーに体験して欲しかったので、銀メッキはあえて樹脂膜加工を行っていません。外側の光沢のあるシルバーから内側下部の淡い金色へのグラデーションがメッキ本来の美しさを伝えてくれます。
This product was born of our wish to have a small household wine cooler bucket.
Its body is shaped by spinning and the upper part is shaped by laser cutter. As we would like owners of this product to enjoy how its appearance changes as the time passes and then have silver plating reapplied when they feel it is needed, no resin treatment is done on the surface. The graduation from the shiny silver of the exterior to the pale gold of the bottom of the interior shows the real beauty of silver plating.
由于自己想要家庭用的小型冷酒器,所以着手设计。
以金属旋压法制作外型,上方则以雷射塑形。
我打算提供先享受经年累月的变化之后、再进行电镀的使用经验,所以镀银并未施以树脂膜加工。
外侧是具有光泽的银色,内侧下方则是淡金色,营造而成的渐层,呈现电镀的原始美感。

End of production | Silver plated Brass | W100 D160 H215 | 13,000JPY

Download



login

パスワードが間違っています。 Invalid password. 您的密碼不正確。

※ 高解像度イメージをダウンロードいただくにはパスワードが必要です。
お手数ですがメールにてお問い合わせください。
※ A password is required to download high resolution images.
To request one please email us.
※ 下载高解像度图像需要密码,请电邮索取。

x
日本語 | English | 中文 | login |